| Subiectul anterior :: Subiectul urmator |
| Autor |
Mesaj |
L@UrR@
Administrator
Data inscrierii: 15/Apr/2007
Mesaje: 115
Localitate: Bill's dreams
|
 Trimis: 28/04/2007 20:50 Titlul subiectului: Scrisoare de la Tokio Hotel pentru fani |
 |
|
Mai am de confecționat la traducere, k am luat-o de pe un forum in germana. Uitati:
Liebe Fans,
keinen Tag länger wollen und können Tokio Hotel warten, um "Danke" zu sagen.
"Danke" für die unglaubliche Unterstützung und Treue der Fans! "Danke" !
"Danke" für einen sensationellen Chartentry der aktuellen Single "Der letzte Tag" (VÖ 25.08.). Die nunmehr 4. Single-Auskopplung aus dem beeindruckenden Debüt-Album "Schrei" schaffte es von Null auf Platz 1 der Mediacontrol Single-Charts. Somit ist "Der letzte Tag" nach "Durch den Monsun" und "Rette mich", die 3. Auskopplung aus ihrem - mittlerweile mit Doppelplatin veredeltem - Debüt, die auf Anhieb die Poleposition für sich behaupten konnte - das hat es bei einem deutschen Newcomer nie zuvor gegeben!
"Danke" für eine unvergessliche erste Tour! Noch nie ist es bisher einer deutschen Band gelungen, mit ihrer ersten Tour derartig viele Tickets zu verkaufen, wie es Tokio Hotel mit ihrer "Schrei"-Tour gelang. Mehr als unglaubliche 320.000 Fans kauften Tickets für die "Schrei"-Tour, die ihren Abschluß am 03. September auf der historischen Loreley fand. Ein Tourabschluß, der alle Erwartungen der Band übertraf - hatten sich die Fans doch Überraschungen und Aktionen für die letzte Show in diesem Jahr überlegt, um ihre Lieblingsband gebührend zu verabschieden.
"Danke" für die Flut an Geschenken, die Bill, Tom und Gustav zu ihren Geburtstagen schon Wochen vorher erreichten. Bill und Tom feierten am 01. September ihren 17. Geburtstag. Gustav hat zu seinem 18. Geburtstag erst gemeinsam mit Band & Produzenten im Studio angestoßen, und daraufhin dann ganz privat mit seiner Familie weitergefeiert. Er freut sich, endlich volljährig zu sein! Für alle drei war überwältigend, welche Mühe, Kreativität und Zeit ihre Fans einmal mehr für sie und ihre Geschenke aufgebracht haben.
An dieser Stelle möchten wir, Universal Music Domestic Division, darauf hinweisen, dass die Gerüchte um Tokio Hotel, die seit einigen Tagen durch das Internet jagen, völlig haltlos sind und jeglicher Grundlage entbehren. Bill, Tom, Georg und Gustav arbeiten zur Zeit euphorisch an ihrem zweiten Album, um gemeinsam mit uns und ihren Fans die Erfolgsgeschichte von Tokio Hotel fortzusetzen. Alles bleibt wie es ist und wir freuen auf viel, viel mehr Tokio Hotel!
Auch wir danken allen Fans für die unglaubliche Unterstützung!
Bis bald
_________________
Citeste
[url=http://www.tokio-hotel-ever.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt60.html] REGULAMENTUL![/url] |
|
| Sus |
|
 |
adellyna
Administrator
Data inscrierii: 15/Apr/2007
Mesaje: 104
Localitate: peste tot unde's TH
|
| Trimis: 29/04/2007 19:47 Titlul subiectului: |
|
|
god Laura...nu ai gasit nicaieri si traducerea??...macar in engleza
_________________
My life is PERFECT
But perfection doesn't exists ...
So ...my life doesn't exists ...
That's weird !!!
[URL=http://www.picoodle.com/view.php?srv=img02&img=/8/4/15/f_bfi11728377m_4743643.jpg] [/URL]
[URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
| Sus |
|
|
L@UrR@
Administrator
Data inscrierii: 15/Apr/2007
Mesaje: 115
Localitate: Bill's dreams
|
| Trimis: 29/04/2007 20:46 Titlul subiectului: |
|
|
nupz, scz...
_________________
Citeste
[url=http://www.tokio-hotel-ever.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt60.html] REGULAMENTUL![/url] |
|
| Sus |
|
|
th_riby
Moderator
Data inscrierii: 29/Apr/2007
Mesaje: 71
Localitate: In Tokio Hotel :p
|
| Trimis: 29/04/2007 23:25 Titlul subiectului: |
|
|
am tradus eu in engleza...sper sa fie de folos...
Love fans, no day longer want to know and Tokyo hotel wait, in order to say to “thanks”. “Thanks” for the unbelievable support and loyalty of the fans! “Thanks”! “Thanks” for a sensational Chartentry of the current single “the last day” (VÖ 25,08.). Those now 4. Single uncoupling from the impressing debut album “cry” created it from zero at place 1 the Mediacontrol single Charts. Thus “the last day” is after “by the monsoon” and “saves me”, 3. Uncoupling from their - meanwhile with dublu platinum improved - debut, which could maintain the pole position for itself at first attempt - that gave it never before with a German newcomer! “Thanks” for an unforgettable first route! Ever so far German volume succeeded in selling with their first route many tickets so how it Tokyo hotel with their “cries” - route succeeded. More than unbelievable 320,000 fans bought - route, which found its conclusion on 03 September on the historical Loreley to tickets for the “cry”. A route conclusion, which exceeded all expectations that volume - the fans had considered themselves surprises and actions for the last show nevertheless in this year, in order to discharge their favourite volume being entitled. “Thanks” for the tide at gifts, which already reached Bill, Tom and Gustav before to their birthdays weeks. Bill and Tom celebrated on 01 September their 17. Birthday. Gustav has to its 18. Birthday only together with volume & producer in the Studio knocked against, and thereupon then completely privately with its family further-celebrated. It is pleased to be finally of age! For all three was overwhelming, which applied trouble, creativity and time their fans once more for them and their gifts. Here we, universal Music cathedral TIC division, would like to point out that the rumors around Tokyo hotel, which hunt miss for any basis for some days by Internet, are completely groundless and. Bill, Tom, George and Gustav work at present euphorically on their second album, in order to continue together with us and their fans the success history of Tokyo hotel. Everything remains making like it is and we on much, many more Tokyos hotel happy! Also we thank all fans for the unbelievable support! Until soon
frumoasa scrisoare... |
|
| Sus |
|
|
adellyna
Administrator
Data inscrierii: 15/Apr/2007
Mesaje: 104
Localitate: peste tot unde's TH
|
| Trimis: 29/04/2007 23:28 Titlul subiectului: |
|
|
ms ms ms ms ms ms  
_________________
My life is PERFECT
But perfection doesn't exists ...
So ...my life doesn't exists ...
That's weird !!!
[URL=http://www.picoodle.com/view.php?srv=img02&img=/8/4/15/f_bfi11728377m_4743643.jpg][/URL]
[URL=http://imageshack.us][/URL] |
|
| Sus |
|
|
L@UrR@
Administrator
Data inscrierii: 15/Apr/2007
Mesaje: 115
Localitate: Bill's dreams
|
| Trimis: 30/04/2007 10:17 Titlul subiectului: |
|
|
multumim mult riby...ce sa facem daca suntem bata la germana?
_________________
Citeste
[url=http://www.tokio-hotel-ever.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt60.html] REGULAMENTUL![/url] |
|
| Sus |
|
|
th_riby
Moderator
Data inscrierii: 29/Apr/2007
Mesaje: 71
Localitate: In Tokio Hotel :p
|
| Trimis: 01/05/2007 18:00 Titlul subiectului: |
|
|
npc fetelor...
dar se pare ca suntem pe aceeasi mărime de unda...nici eu nu stiu o boaba germana... ...asa ca... |
|
| Sus |
|
|
L@UrR@
Administrator
Data inscrierii: 15/Apr/2007
Mesaje: 115
Localitate: Bill's dreams
|
| Trimis: 03/05/2007 20:39 Titlul subiectului: |
|
|
riby, asa cum ai tradus
in engleza,
puteai si in romana
ca imi e sila sa staui si sa traduc in romana
_________________
Citeste
[url=http://www.tokio-hotel-ever.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt60.html] REGULAMENTUL![/url] |
|
| Sus |
|
|
th_riby
Moderator
Data inscrierii: 29/Apr/2007
Mesaje: 71
Localitate: In Tokio Hotel :p
|
| Trimis: 03/05/2007 21:56 Titlul subiectului: |
|
|
| L@UrR@ a scris: | riby, asa cum ai tradus
in engleza,
puteai si in romana
ca imi e sila sa staui si sa traduc in romana |
pai...scuze ca te dezamagesc...da am scris mai sus ca nu stiu germana si nu eu l-am tradus din germana in engleza...
ci stiu un site care traduce...dar numai dintr-o lb straina intr-o alta lb straina...nu traduce din lb straine in romaneste...
imi pare rau..dar maine daca o sa am ceva timp...o sa incerc sa il si traduc in romaneste...nu promit nik insa incerc...o sa vad cam cat timp liber am...
_________________
 |
|
| Sus |
|
|
L@UrR@
Administrator
Data inscrierii: 15/Apr/2007
Mesaje: 115
Localitate: Bill's dreams
|
| Trimis: 03/05/2007 21:58 Titlul subiectului: |
|
|
ok, merci mult
insa, haide, pls, puneti ficul ala o data
(scz de  )
_________________
Citeste
[url=http://www.tokio-hotel-ever.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt60.html] REGULAMENTUL![/url] |
|
| Sus |
|
|
kamy_th_4u
Durch den monun
Data inscrierii: 14/Sep/2007
Mesaje: 12
Localitate: orasul ingerilor....[:-x]
|
| Trimis: 14/09/2007 12:32 Titlul subiectului: |
|
|
faina scrisoare.....normal k o sa va sprijinim baieti 
_________________
Nach dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
Nach dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und
wirst nie wieder
alles sein
ich hasse dich |
|
| Sus |
|
|
L@UrR@
Administrator
Data inscrierii: 15/Apr/2007
Mesaje: 115
Localitate: Bill's dreams
|
| Trimis: 14/09/2007 12:43 Titlul subiectului: |
|
|
ce draguti sunt baietii 
_________________
Citeste
[url=http://www.tokio-hotel-ever.myforum.ro/regulamentul-forumului-vt60.html] REGULAMENTUL![/url] |
|
| Sus |
|
|
|
